Πληροφοριακό Υλικό

Καθαρές και πρακτικές πληροφορίες για τις μουσικές εκδόσεις.

Συχνές ερωτήσεις

Απαντήσεις στις συχνότερες ερωτήσεις για τις μουσικές εκδόσεις.

Τι είναι οι μουσικές εκδόσεις;+

Είναι η επαγγελματική δραστηριότητα που υποστηρίζει, διαχειρίζεται, προστατεύει και αναπτύσσει μουσικά έργα και τα δικαιώματα που συνδέονται με αυτά.

Τι κάνει ένας Εκδότης Μουσικής;+

Συνεργάζεται με δημιουργούς και δικαιούχους, οργανώνει τα στοιχεία των έργων, αναζητά χρήσεις και συνεργασίες, διαπραγματεύεται άδειες, παρακολουθεί δικαιώματα και αναπτύσσει το ρεπερτόριο στην Ελλάδα και διεθνώς.

Χρειάζομαι Εκδότη Μουσικής εάν είμαι ήδη μέλος ενός ΟΣΔ;+

Εάν δημιουργείτε περιστασιακά και δεν επιδιώκετε επαγγελματική ανάπτυξη, ίσως όχι. Εάν όμως αντιμετωπίζετε σοβαρά τη δημιουργική σας πορεία, ένας ενεργός εκδότης μπορεί να σας προσφέρει κάτι διαφορετικό και συμπληρωματικό προς τον ΟΣΔ: ανάπτυξη ρεπερτορίου, pitching, αναθέσεις, αδειοδοτήσεις, επαγγελματικό δίκτυο, έλεγχο πληροφοριών και διεθνή εκπροσώπηση. Η συμμετοχή σε έναν ΟΣΔ δεν αντικαθιστά μια ουσιαστική εκδοτική συνεργασία.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο μουσικό έργο και την ηχογράφηση;+

Το μουσικό έργο είναι η σύνθεση και, όπου υπάρχει, ο στίχος. Η ηχογράφηση ή master είναι μία συγκεκριμένη ηχογραφημένη εκτέλεση αυτού του έργου. Πρόκειται για διαφορετικά αντικείμενα με διαφορετικούς δικαιούχους.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε Εκδότη Μουσικής και δισκογραφική εταιρεία;+

Ο εκδότης εκπροσωπεί το μουσικό έργο και τους δημιουργούς ή δικαιούχους του. Η δισκογραφική εταιρεία επενδύει συνήθως στην ηχογράφηση, την κυκλοφορία και την προώθηση του master.

Τι είναι το μουσικοεκδοτικό συμφωνητικό;+

Είναι η γραπτή συμφωνία που ορίζει ποια έργα και δικαιώματα αναλαμβάνει να εκπροσωπεί ο εκδότης, για ποιο χρονικό διάστημα και σε ποια επικράτεια, ποιες υπηρεσίες θα παρέχει και πώς θα κατανέμονται και θα αποδίδονται τα έσοδα.

Ο εκδότης αποκτά τα δικαιώματα του έργου;+

Αυτό εξαρτάται από το συμφωνητικό. Μπορεί να αναλαμβάνει τη διαχείριση ή να αποκτά συγκεκριμένα οικονομικά δικαιώματα για ορισμένο χρονικό διάστημα, επικράτεια και εύρος χρήσεων. Οι όροι πρέπει να περιγράφονται με σαφήνεια πριν από την υπογραφή.

Τι είδους μουσική εκπροσωπεί ένας εκδότης;+

Κάθε είδος μουσικού έργου. Τραγούδια, οργανική, κλασική και σύγχρονη λόγια μουσική, μουσική για κινηματογράφο, τηλεόραση, θέατρο και video games, παραδοσιακό ρεπερτόριο όπου υπάρχει προστατευόμενη δημιουργική συμβολή και production music.

Με ποιον επικοινωνώ όταν θέλω να χρησιμοποιήσω μουσική σε μια παραγωγή;+

Χρειάζεται πρώτα να αναγνωριστούν το μουσικό έργο και η συγκεκριμένη ηχογράφηση. Για το έργο επικοινωνείτε με τον εκδότη ή τον αντίστοιχο δικαιούχο. Για το master με τη δισκογραφική εταιρεία, τον παραγωγό ή τον κάτοχό του. Συχνά απαιτούνται και οι δύο άδειες.

Πώς βρίσκω ποιος εκπροσωπεί ένα μουσικό έργο;+

Ξεκινήστε από τα επίσημα στοιχεία της κυκλοφορίας, τις βάσεις δεδομένων των οργανισμών συλλογικής διαχείρισης, τον δημιουργό ή την εταιρεία που κυκλοφόρησε την ηχογράφηση. Όσο περισσότερες πληροφορίες διαθέτετε, όπως τον τίτλο, τα ονόματα των δημιουργών, τον ερμηνευτή και τον κωδικό ISRC, τόσο ευκολότερη γίνεται η αναζήτηση.

Γλωσσάρι

Διασκευή ή προσαρμογή+

Νέα δημιουργική εκδοχή ενός υπάρχοντος έργου που αλλάζει ουσιώδη στοιχεία, όπως στίχο, γλώσσα, μελωδία, αρμονία, δομή ή μουσική επεξεργασία. Όταν το αρχικό έργο προστατεύεται, απαιτείται άδεια από τους αρμόδιους δικαιούχους.

Επανεκτέλεση ή cover+

Νέα ηχογράφηση ενός υπάρχοντος μουσικού έργου, η οποία διατηρεί ουσιαστικά τη σύνθεση και τον στίχο. Δημιουργεί νέο master, όχι νέο μουσικό έργο. Εάν αλλάζουν ουσιώδη δημιουργικά στοιχεία, μπορεί να πρόκειται για διασκευή.

Μουσικό έργο+

Η μουσική σύνθεση και, όπου υπάρχει, ο στίχος. Υπάρχει ανεξάρτητα από κάθε συγκεκριμένη εκτέλεση ή ηχογράφηση.

Ηχογράφηση ή master+

Μία συγκεκριμένη ηχογραφημένη εκτέλεση ενός μουσικού έργου. Το ίδιο έργο μπορεί να έχει πολλές διαφορετικές ηχογραφήσεις.

Πνευματική ιδιοκτησία+

Η προστασία που αποκτά αυτομάτως ένα πρωτότυπο δημιουργικό έργο. Περιλαμβάνει οικονομικά και ηθικά δικαιώματα του δημιουργού.

Συγγενικά δικαιώματα+

Δικαιώματα που συνδέονται με εκτελέσεις, ηχογραφήσεις και ορισμένες άλλες συνεισφορές στη μουσική. Μπορεί να αφορούν ερμηνευτές, μουσικούς, τραγουδιστές, παραγωγούς ηχογραφήσεων και ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς.

Εκδότης Μουσικής+

Πρόσωπο ή εταιρεία που εκπροσωπεί μουσικά έργα βάσει συμφωνίας με δημιουργούς, εκδότες ή άλλους δικαιούχους και αναλαμβάνει υπηρεσίες ανάπτυξης, διαχείρισης, προώθησης, αδειοδότησης και διεθνούς εκπροσώπησης.

Μουσικοεκδοτικό συμφωνητικό+

Η γραπτή σύμβαση που καθορίζει τη σχέση μεταξύ δημιουργού ή δικαιούχου και Εκδότη Μουσικής, τα έργα και τα δικαιώματα που καλύπτει, τη διάρκεια, την επικράτεια, τις παρεχόμενες υπηρεσίες και την κατανομή των εσόδων.

Μηχανικό δικαίωμα+

Ο καθιερωμένος επαγγελματικός όρος για δικαιώματα που συνδέονται με την αναπαραγωγή ενός μουσικού έργου, όπως σε φυσικά προϊόντα, downloads και ορισμένες ψηφιακές χρήσεις, συμπεριλαμβανομένου του streaming.

Εκτελεστικό δικαίωμα+

Ο καθιερωμένος επαγγελματικός όρος για τα δικαιώματα που αφορούν τη δημόσια εκτέλεση ή την παρουσίαση ενός μουσικού έργου στο κοινό, όπως σε συναυλίες, στο ραδιόφωνο, στην τηλεόραση, σε δημόσιους χώρους και σε ορισμένες ψηφιακές χρήσεις.

Άδεια συγχρονισμού+

Η άδεια για να συνδυαστεί ένα μουσικό έργο με εικόνα σε ταινία, τηλεοπτική παραγωγή, διαφήμιση, video game, online video ή άλλη οπτικοακουστική παραγωγή. Για χρήση υπάρχουσας ηχογράφησης απαιτείται συνήθως και ξεχωριστή άδεια για το master.

Οργανισμός Συλλογικής Διαχείρισης (ΟΣΔ)+

Οργανισμός στον οποίο δημιουργοί, εκδότες και άλλοι δικαιούχοι αναθέτουν τη συλλογική διαχείριση συγκεκριμένων δικαιωμάτων. Μπορεί να αδειοδοτεί χρήσεις, να εισπράττει και να διανέμει δικαιώματα σύμφωνα με την εντολή που έχει λάβει.

Αμοιβές δικαιωμάτων ή royalties+

Ποσά που προκύπτουν από την αδειοδοτημένη χρήση μουσικών έργων, ηχογραφήσεων ή εκτελέσεων, όπως από τη δημόσια εκτέλεση, την αναπαραγωγή, τον συγχρονισμό, το streaming, τη μετάδοση, τις πωλήσεις φυσικών προϊόντων και τα downloads.

Ρεπερτόριο+

Το σύνολο μουσικών έργων ή ηχογραφήσεων που εκπροσωπεί, ελέγχει ή διαχειρίζεται ένας δημιουργός, εκδότης, ΟΣΔ, δισκογραφική εταιρεία ή άλλος δικαιούχος.

Υποέκδοση+

Συνεργασία με την οποία ένας Εκδότης Μουσικής αναθέτει σε άλλον εκδότη την τοπική εκπροσώπηση και διαχείριση ρεπερτορίου σε συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή.

Μουσική βιβλιοθήκη ή Production Music Library+

Επαγγελματικά οργανωμένος και διαχειριζόμενος κατάλογος μουσικής, η οποία έχει δημιουργηθεί ειδικά και διατίθεται για αδειοδότηση σε οπτικοακουστικές παραγωγές, όπως διαφημίσεις, κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές, διαδικτυακό περιεχόμενο, θεατρικές παραστάσεις και video games.

Μεταδεδομένα ή metadata+

Τα στοιχεία που περιγράφουν, ταυτοποιούν και συνδέουν ένα μουσικό έργο ή μια ηχογράφηση με τους σωστούς δημιουργούς και δικαιούχους. Περιλαμβάνουν τίτλους, ονόματα, ποσοστά, εκδότες, επικράτειες εκπροσώπησης και διεθνή αναγνωριστικά.

ISWC+

International Standard Musical Work Code. Ο μοναδικός διεθνής κωδικός αναγνώρισης ενός μουσικού έργου. Δεν ταυτοποιεί συγκεκριμένη ηχογράφηση και δεν αποδεικνύει από μόνος του την κυριότητα δικαιωμάτων ή τα σχετικά ποσοστά.

ISRC+

International Standard Recording Code. Ο μοναδικός διεθνής κωδικός αναγνώρισης μιας συγκεκριμένης ηχογράφησης ή μουσικού βίντεο. Δεν ταυτοποιεί το υποκείμενο μουσικό έργο.

IPI+

Interested Party Information. Διεθνές σύστημα αναγνώρισης δημιουργών, εκδοτών και άλλων μερών που συνδέονται με μουσικά έργα.

CWR+

Common Works Registration. Τυποποιημένη μορφή ανταλλαγής πληροφοριών έργων και δικαιωμάτων μεταξύ Εκδοτών Μουσικής και ΟΣΔ. Δεν είναι κωδικός αναγνώρισης έργου.

Cue sheet+

Έγγραφο στο οποίο καταγράφεται όλη η μουσική που χρησιμοποιείται σε μια οπτικοακουστική παραγωγή, μαζί με τους τίτλους, τους δημιουργούς, τους εκδότες, το είδος και τη διάρκεια κάθε χρήσης, καθώς και τα αντίστοιχα χρονικά σημεία. Αποτελεί εργαλείο τεκμηρίωσης και όχι άδεια χρήσης.

Κοινό κτήμα ή public domain+

Κατάσταση έργου του οποίου έχει λήξει η περίοδος οικονομικής προστασίας. Μια νεότερη διασκευή, έκδοση, εκτέλεση ή ηχογράφηση του ίδιου έργου μπορεί να προστατεύεται αυτοτελώς.